Posts Tagged 'CBD'

Via Campesina: La CBD no paró la comercialización de la biodiversidad.

(Yakarta, el 12 de noviembre 2010) Las delegadas y los delegados de La Via Campesina que asistieron a la conferencia del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD) en Nagoya del 19 al 29 de octubre de 2010 lamentan que la conferencia no lograra alcanzar una decisión radical para parar la comercialización y destrucción en masa de la biodiversidad.

A pesar de las decisiones positivas para imponer una moratoria en la geoingeniería y para conservar la moratoria de la tecnología Terminator, la conferencia no logró tomar las medidas decisivas necesarias para parar la pérdida de biodiversidad que amenaza nuestra supervivencia.

La Via Campesina celebra la moratoria en la geoingeniería puesto que se considera a esta tecnología una propuesta falsa y perjudicial para revertir el cambio climático. No cuenta con el potencial, tal y como se ha afirmado, para reducir la producción de emisiones de gases de efecto invernadero. Al contrario, modificar la superficie terrestre, los océanos y la atmósfera de esta manera probablemente tendrá efectos devastadores en la biodiversidad. Animamos a los delegados y delegadas de las próximas negociaciones sobre cambio climático COP16 de Cancún para finales de este año a que apoyen la moratoria impuesta en Nagoya.

Sin embargo, a pesar de estos pasos positivos, el CBD no logró rechazar varias iniciativas que amenazan en la actualidad la biodiversidad en nombre de la nueva “economía ecológica”. La economía de los ecosistemas y la biodiversidad (TEEB por sus siglas en inglés), que promociona la comercialización de la biodiversidad al asignarle un valor económico, vivió una gran oposición por parte de algunas delegaciones como Bolivia. No obstante, a pesar de que algunas propuestas específicas no se adoptaron, el CBD decidió seguir desarrollando los aspectos económicos de los servicios del ecosistema al crear el TEEB. El CBD busca incluso una cooperación en este asunto con otras organizaciones de las Naciones Unidas y el Banco Mundial; un desarrollo muy negativo al que La Via Campesina se opone férreamente.

Es más, en Nagoya, los gobiernos de Australia, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Japón, Noruega, Suecia, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos de América prometieron dar apoyo a los costes operativos del REDD+ (la reducción de las emisiones de la deforestación y la degradación de los bosques), negociado en COP15. Este mecanismo permite que los países desarrollados sigan contaminando al pagar a los países en desarrollo para que capturen carbono en proyectos como las plantaciones monocultivo. Las iniciativas del REDD+, que los movimientos de agricultores rechazan abiertamente, componen la tendencia a la “apropiación de tierras” en el sur del globo, que expulsa a los agricultores de sus tierras por el interés de los agronegocios.

Según Guy Kastler de La Via Campesina «En Nagoya vimos claramente que el consentimiento previo de las comunidades ante los acuerdos de acceso y participación en los beneficios (ABS por sus siglas en inglés) no funcionará porque los tenedores de las patentes rechazan divulgar las fuentes de sus “invenciones”. A las poblaciones locales les resulta imposible reclamar cualesquiera beneficios por las plantas y los conocimientos que han cultivado durante siglos. Está claro que se precisan otros mecanismos».

El objetivo de Aichi, que se propuso en Nagoya como medio para limitar la pérdida de biodiversidad en las áreas protegidas, dista mucho de ser satisfactorio. La creación de las áreas protegidas se ha usado en el pasado para desahuciar a los agricultores y la población indígena de sus tierras cuando son precisamente ellos los que defienden la diversidad en primer lugar.

La delegación de La Via Campesina observó durante la COP10 del CBD que la organización no reconocía claramente el papel de los pequeños agricultores y la población indígena como principales defensores de la biodiversidad. Los intereses de las empresas transnacionales, que pudieron financiar un elevado número de grupos de presión, se han acomodado mucho más que los derechos de estos defensores inherentes de la biodiversidad global. Mientras que varios gobiernos occidentales enviaron a grupos de presión de las empresas transnacionales para negociar en su nombre, no enviaron ni tan siquiera a una persona indígena o un agricultor. El gobierno francés, por ejemplo, incluyó en su delegación oficial a representantes de la industria de las semillas mientras que la delegación brasileña incluyó a grupos de presión de la industria petrolífera.

Coleen Ross, del Sindicato Nacional de Agricultores de Canadá, afirmó lo siguiente: «La biodiversidad es vida. Allá donde se destruya la biodiversidad, la vida humana estará en peligro. Las soluciones a largo plazo ante la dramática pérdida de biodiversidad estarán, en última instancia, en las manos de los pequeños agricultores y la población indígena y no en la comercialización de la biodiversidad que es la que la destruyó en primer lugar». Por tanto, es crucial que se rechacen todas las soluciones de mercado y se reconozca y apoye a la agricultura sostenible de las explotaciones agrícolas familiares y a la población indígena para mantener la biodiversidad global.

—–
International Operational Secretariat
La Via Campesina
Jl. Mampang Prapatan XIV/5, Jakarta Selatan 12790, Indonesia
Tel: +62-21-7991890
Fax:+62-21-7993426
Web: www.viacampesina.org

 

La Via Campesina: The CBD did not stop the commercialization of biodiversity.

(Jakarta, 12 November, 2010) La Via Campesina delegates attending the conference of the Convention on Biodiversity (CBD) in Nagoya from 19 to 29 October 2010 regret that the conference failed to achieve a radical decision to halt the mass commercialization and destruction of biodiversity.

Despite the positive decisions to impose a moratorium on geo-engineering and conserve the moratorium on Terminator technology, the conference failed to take the decisive measures needed to stop the biodiversity loss that threatens our survival.

Via Campesina celebrates the moratorium on geo-engineering as this technology is regarded as a false and damaging proposal for reversing climate change. It does not have the potential, as claimed, to reduce the production of green house gas emissions. Modifying the earth’s surface, oceans and atmosphere in this way is instead likely to have devastating impacts on biodiversity. We encourage the delegates at the upcoming COP16 climate change talks in Cancun at the end of this year to endorse the moratorium imposed at Nagoya.

Despite these positive steps however, the CBD failed to reject several other initiatives currently threatening biodiversity in the name of the new “green economy”. The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) that promotes the commercialization of biodiversity by assigning it an economic value was strongly opposed by some delegations such as Bolivia. However, although a specific proposal was not adopted, the CBD decided to continue developing the economic aspects of ecosystem services by building on TEEB. The CBD even seeks cooperation on this issue with other UN organizations and the World Bank. This is a very negative development that Via Campesina strongly rejects.

Moreover in Nagoya, the governments of Australia, Canada, Finland, France, Germany, Japan, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom and United States of America pledged to support the operational costs of REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), negotiated at COP15. This mechanism allows developed countries to continue polluting while paying developing countries to capture carbon in projects such as monoculture plantations. REDD+ initiatives’, strongly rejected by farmers’ movements, compound the trend of “land grabbing” across the global south, expelling farmers from their land in the interests of agribusiness.

According to Guy Kastler of La Via Campesina “We clearly saw in Nagoya that the prior consent of the communities for the agreements on access and benefit sharing (ABS) will not work because patent holders are refusing to disclose the sources of their “inventions”. It makes it impossible for the local populations to claim any benefits from the plants and the knowledge that they have cultivated for centuries. Other mechanisms are clearly needed”.

The Aichi Target, proposed in Nagoya as a means of limiting biodiversity loss within protected areas is also far from satisfying. The creation of protected areas has in the past been used to evict farmers and indigenous peoples from their land when they are actually the ones defending diversity in the first place.

La Via Campesina delegation observed during the COP10 of the CBD that the role of small farmers and indigenous people as main defenders of biodiversity was not clearly recognized by the institution. The interests of transnational companies, who were able to finance hundreds of lobbyists, have been more accommodated than the rights of these inherent defenders of global biodiversity. While many western governments sent lobbyists from TNCs to negotiate on their behalf, not one of them sent an indigenous person or a farmer. The French government, for example, included in its official delegation representatives from the seed industry while the Brazilian delegation included lobbyists from the petroleum industry.

Coleen Ross from the National Farmers Union in Canada said: “Biodiversity is life. Wherever biodiversity is destroyed, human life is in danger. Long-term solutions to the dramatic loss of biodiversity will ultimately remain in the hands of small farmers and indigenous peoples and not in the commercialization of biodiversity that destroyed it in the first place”. It is therefore crucial to reject all market solutions and to recognize and support the sustainable agriculture of family farmers and indigenous people as a way of maintaining global biodiversity.

International Operational Secretariat
La Via Campesina
Jl. Mampang Prapatan XIV/5, Jakarta Selatan 12790, Indonesia
Tel: +62-21-7991890
Fax:+62-21-7993426
Web: www.viacampesina.org


@twewwter

December 2019
S M T W T F S
« Sep    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Join 727 other followers

Archivo